Haven Health—a health care collaboration launched by Amazon, Berkshire Hathaway, and JPMorgan Chase in 2018—will be dismantled next month. The partners had hoped to revolutionize the U.S. health care system, achieving significantly lower costs for their employees in the process.